The older I get, the more I hate the holiday season. Whether it’s the seasonal affection disorder that acts up in cold, dark weather, an increasingly low threshold for the disgust engendered by the stress-inducing exchange of meaningless tchotchkes, or the constant torment of having to listen to an interminable chorus of “Silver Bells,” every year, I like it a little less.
And it seems appropriate, somehow, to remember my grandmothers this season, because neither of them was crazy about the holidays, either. Or, for that matter, each other.
My grandmothers cordially despised each other from, as most people’s recollections would have it, day one. I’m not exactly sure why. They had a lot in common.
Both were tiny. I don’t think either of them broke five feet. Both were Midwestern—one from St. Louis , the other from Peru , Indiana—and neither ever lived more than five miles from where she was born. Neither of them had an aesthetic sensibility that could be described as understated. They both liked over-the-top outfits with lots of sparkles and sequins, wore way too much jewelry, and had hairdos that defied both gravity and good taste.
They were both older sisters, had two children, and grew up in reasonable affluence—one’s father had a good job on the railroad; the other’s father made a very comfortable living selling auto parts—and both were married to successful businessmen. Both were of at least partial Jewish ancestry. Neither was what you’d call spiritual, although they both gave the occasional nod to the Deity in the form of sporadic attendance at religious services.
They were both reasonably intelligent. I don’t think either of them would have split the atom, but they certainly could have been more than wives, mothers, and grandmothers had they come from times and places that encouraged higher aspirations. And, inasmuch as they were both of the same generation—one born in 1914, the other in 1917—they were of an age to see feminism emerge, but too late for them to benefit from it. You’d think they would have been thick as thieves, but it didn’t work out that way. They hated each other from the get-go. Go figure why.
Neither of them was so petty as to try and enlist their grandchildren in their war on each other. They were both too intrinsically decent to do that. But every so often, their veneer of icy cordiality would crack.
My paternal grandmother once described her own grandmother as “one of those little short kikey Jews.” She meant it affectionately, and was as far from anti-Semitic as you could get. She also used the phrase “Nigger in the woodpile” with some frequency, and you would not have found a more ardent supporter of Lyndon B. Johnson and the Civil Rights omnibus bill throughout the length and breadth of the Midwest . She simply came from a time and a place where such words were descriptive, not derogatory. But I once made the mistake of asking my other grandmother, “Are you one of those little short kikey Jews?”
Bubbe Aileen almost dropped the frying pan in which she was frying eggs in bacon grease. (Short aside: she kept a jar of bacon grease—sometimes adulterated with a liberal admixture of chicken fat—under the kitchen sink. This practice seems to have been the dirty little secret of damn near all St. Louis Jewish grandmothers of that generation. I can’t tell you how many people I’ve talked to who have all confessed that their own grandmothers had the same, and kept it in the same place.)
“Where in the hell did you hear that?” she demanded in a tone that brooked no pettifogging.
“Fruh-fruh-fruh-fruh-from my Grandma Betty,” I stammered, feeling like I’d sold the old dear out. I suspect Joe Valachi felt the same when he admitted the existence of the Mafia.
“Don’t you ever let me hear language like that out of your mouth again, God damn it,” she growled, and went back to frying my breakfast, muttering darkly about, “That Indiana peasant woman and her peasant family.”
Of which I, presumably, was a part.
Once, however, my brother and I cottoned to this mutual antipathy, we learned to turn these occasional lapses in decorum to our own advantage.
“That’s a beautiful sweater, baby,” Grandma Betty once told me. “My, but that’s a beautiful sweater. Where’d you get that?”
“Oh, thanks, Grandma,” I said in an offhand manner. “My grandma in St. Louis sent me a hundred bucks the other day. I thought I’d go shopping.”
“Hundred bucks,” growled Grandma Betty in her cigarette-scorched sotto voce. “Who does she think she is. Tacky Jewish bitch. Baby,” she said, raising her voice to audible levels again, “go look in my purse. There’s two hundreds there I want you to have.”
I’m not proud, but I was in college at the time, and exploiting my grandmothers’ feud was a better option than selling plasma.
Neither of them had any tact. My maternal grandmother once barked at me that my new glasses were “Way too small for someone with a nose like yours. You should take them back and get your money back. And if they won’t do it, you should give them to someone with a smaller nose than yours.”
Brutal? Tactless? A tad harsh? Perhaps, but that’s what I miss about both of them. There was no room for namby-pambyism or mealy-mouthishness with them. Neither had the appetite for pleasantries and niceties. They were honest, and they honestly didn’t like each other. They refrained from open warfare, but they did so through gritted teeth, and they made sure everyone could see the gritting. They were both deeply compassionate women, but deeply realistic as well. And contrary to what the more sensitive among us may think, there’s no contradiction there.
After I’d moved back to St. Louis from Pittsburgh and had been between girlfriends for a while, Aileen pulled me aside and said, “Honey, you can tell me. Are you funny?"
"Funny?" I asked. "How do you mean funny? What are you talking about?"
"You know what I mean," she said impatiently. "Queer. Are you?"
"What the hell?!" I yelled. "Did my own grandmother just ask me if I was gay? That's real nice."
"Well, it's okay if you are," she said. "I'm a very liberal grandma. You can say."
"Well, thanks, but I'm not," I said. Somewhat huffily, I'm kind of ashamed to admit.
"You know what I mean," she said impatiently. "Queer. Are you?"
"What the hell?!" I yelled. "Did my own grandmother just ask me if I was gay? That's real nice."
"Well, it's okay if you are," she said. "I'm a very liberal grandma. You can say."
"Well, thanks, but I'm not," I said. Somewhat huffily, I'm kind of ashamed to admit.
I'm ashamed that I was appalled by the question. These days, I’d be sort of flattered. I'm also ashamed that I got angry at her. I should have taken it in the spirit in which it was offered, which was acceptance, tolerance, and unconditional love, even if it came in a somewhat tactlessly phrased wrapper.
This is the same woman who, when I told her I was getting serious about the girl whom I’d end up marrying, thought for a minute and finally said, “Well, she does have beautiful skin. Greeks have the best skin. But my God, after one or two children, her hips are going to be HUGE.”
By that time, I’d matured enough to realize that tactless doesn’t mean mean-spirited, so I just smiled and said, “Thanks for your blessing, Bubbe.”
T.S. Eliot said of John Webster that he “always saw the bones beneath the skin.” That’s a very apt description of how I feel about the holidays. Others see peace on earth, good will towards men. I see a wasteful, pointless exercise in vulgar commercialism to celebrate the birth of a guy who wasn’t who people think he was on the day that he wasn’t even born. Or to celebrate the lovingkindness of an all-powerful Deity who couldn’t be bothered to spare the chosen people Auschwitz , but who made sure they had enough oil to keep the lamps burning for eight days. It’s all lies—pretty lies, but lies nonetheless.
Maybe that’s why neither of my grandmothers liked the holidays. And maybe it’s why during the holidays I especially miss two little old ladies who detested each other, and whose strange shared combination of acerbic and compassionate I find oddly inspiring.